Sådan oversættes dine WhatsApp- og Telegram-meddelelser automatisk

Sprog er ofte en vigtig barriere for at etablere en vellykket kommunikation. Så meget som du tror, ​​du taler engelsk på mellemniveau, har studeret ved Aravaca-universitetet eller synes, at du forsvarer dig ganske godt på fransk, er virkeligheden ofte ubarmhjertig i mange tilfælde. Derfor kan det være en udfordring, når vi taler med venner, udenlandske elskere eller kolleger fra den anden side af verden gennem messaging-apps.

Derfor skal vi i dagens tutorial forklare et lille trick til oversæt automatisk alle disse meddelelser i realtid når vi chatter i applikationer som Telegram, WhatsApp eller Facebook Messenger.

Sådan oversættes meddelelser automatisk i Telegram, WhatsApp og andre apps til instant messaging

Som du måske allerede har gættet, har hverken WhatsApp eller Telegram tilføjet nogen oprindelig funktion til at oversætte tekster, og selvfølgelig vil vi ikke anbefale nogen tredjepartsapp, der er ansvarlig for at udføre det beskidte arbejde. I stedet skal vi bruge GBoard, Google-tastaturet, der er installeret som standard i de fleste Android-terminaler.

Download QR-kode Gboard - tastaturet fra Google Developer: Google LLC Pris: Gratis

De trin, der skal følges, er virkelig enkle, og som du vil se, tillader de tilstrækkelig flyt til at opretholde en samtale ganske behageligt. Lad os tage derhen!

  • Vi åbner Telegram, WhatsApp eller den messaging-app, som vi skal bruge til at chatte.
  • Klik på tekstfeltet, hvor vi skal sende beskeden.
  • Når Google-tastaturet åbnes, skal du klikke på i stedet for at skrive ikonet med 3 prikker der vises i øverste højre hjørne af tastaturet.
  • Blandt alle de tilgængelige muligheder vælger vi “Oversætte”.
  • Dette åbner en ny tekstlinje, hvor vi skriver den besked, vi vil sende. Tastaturet oversætter automatisk teksten og placerer den i sendebjælken i chatten.
  • Vigtigt: Husk at vælge input og output sprog, før du begynder at skrive.
  • Endelig, når vi har alt klar, skal du klikke på send-knappen, og det er det!

På samme måde kan vi også bruge tastaturet til at oversætte de meddelelser, vi modtager, skønt ledelsen i så fald er meget mindre smidig. Derudover skal vi være omhyggelige med at ændre kildesproget til målsproget. Glem ikke denne detalje.

For resten, som du kan se, er det et ret fjollet trick, men et af de mest praktiske at få os til at forstå uden at sætte kløen, når de kommunikerer med mennesker, der ikke taler vores modersmål. Især for at bruge udtryk, som vi ikke mestrer for meget eller sætter sætninger, der generelt er de, der koster mest, da de ikke oversættes bogstaveligt på andre sprog.

Har du Telegram installeret? Modtag det bedste indlæg for hver dag den vores kanal. Eller hvis du foretrækker det, kan du finde ud af alt fra vores Facebook-side.